CNC KEYBOARD MOUNTABLE Dưới màn hình 6FC5303-0DM13-1AA1 6FC5 303-0DM13-1AA1 6FC53O3-ODM13-1AA1

Tổng quan

The Siemens 6FC5303-0DM13-1AA1 is the Full CNC Keyboard for the SINUMERIK 802D SL — the complete operator input panel that mounts below the 802D SL display and gives the machine operator access to all CNC operating modes, các chức năng quản lý chương trình, điều khiển trục và các chức năng cụ thể của máy thông qua bố cục cấu trúc của các phím màng được thiết kế đặc biệt cho giao diện người vận hành của 802D SL.

Kích âm -1AA1 xác định đây là bản sửa đổi hiện tại của bàn phím,được cập nhật từ bản gốc -1AA0 với các cải tiến phần cứng hoặc sản xuất trong khi duy trì khả năng tương thích đầy đủ với nền tảng 802D SL.

SINUMERIK 802D SL chiếm một vị trí đặc biệt trong danh mục sản phẩm CNC của Siemens: một máy CNC nhỏ gọn, kinh tế được thiết kế cho các máy công cụ nhỏ đến trung bìnhvà các trung tâm gia công đơn giản, nơi có một hệ thống điều khiển đầy đủ tính năng nhưng tối ưu hóa chi phí là thích hợp.

802D SL tích hợp các chức năng NCU (Đơn vị điều khiển số), điều khiển ổ đĩa và I / O vào một đơn vị nhỏ gọn, giảm sự phức tạp của dây và bảng so với các nền tảng CNC mô-đun.Bảng điều khiển màn hình cộng với bàn phím hoàn thành giao diện con người ở mặt trước của máy.

Bàn phím được gắn ngay bên dưới màn hình theo định hướng ngang, theo cấu hình lắp ráp bảng điều khiển tiêu chuẩn 802D SL.

Cáp dài 1,5m kết nối bàn phím với thiết bị 802D SL, allowing a defined separation between the keyboard mounting position and the CNC electronics enclosure — consistent with typical small machine tool panel layouts where the control electronics are housed in a rear cabinet and the operator panel faces the operator from the machine's front or side.

Đánh giá IP65 của bàn phím là điều cần thiết cho bất kỳ môi trường máy công cụ nào. and the keyboard's IP65 seal — dust-tight and jet-water protected — prevents these materials from penetrating the membrane key assembly and causing false key inputs or damage to the key switching elements underneath.

Các thông số kỹ thuật chính

Giao diện điều hành 802D SL Khong màn hình và bàn phím cùng nhau

Các bảng điều khiển điều khiển 802D SL hoàn chỉnh kết hợp các đơn vị hiển thị (cung cấp màn hình giao diện người dùng đồ họa của CNC) và bàn phím CNC đầy đủ này (cung cấp tất cả các đầu vào của người vận hành) vào một tập hợp thống nhất.

Định dạng ngang của bàn phím và vị trí gắn dưới màn hình là một phần thiết kế cơ học của bảng điều khiển: chiều rộng bàn phím phù hợp với chiều rộng màn hình,hai đơn vị khóa với nhau một cách cơ học, và tập hợp kết hợp được gắn trên bảng thông qua một tấm trước duy nhất trong trạm vận hành của máy.

Danh hiệu "bàn phím CNC đầy đủ" phân biệt bàn phím này với các phiên bản rút gọn.

Bàn phím đầy đủ bao gồm bộ đầy đủ các phím cần thiết cho các chức năng hoạt động 802D SL: lựa chọn chế độ, quản lý chương trình, truy cập chuyển hướng công cụ, nhập tham số,và các chức năng bảng điều khiển máy như trục trục và nguồn cung cấp và đường băng trục trong chế độ JOG.

Một bàn phím rút gọn hoặc cụ thể cho ứng dụng sẽ bỏ qua một số nhóm khóa này để ủng hộ một dấu chân bảng nhỏ hơn.

The "new layout" designation in the product description refers to a keyboard design update that rearranged the key groupings and labelling to improve operator ergonomics and align with the evolving SINUMERIK interface conventions, so với bố cục bàn phím trước đó được sử dụng trên 802D ban đầu trước khi sửa đổi 802D SL.

Machine builders and service engineers familiar with the original 802D keyboard layout should allow for a brief familiarisation period with the revised key placement when working on 802D SL machines with this keyboard.

Xây dựng khóa màng và tính toàn vẹn IP65

Bàn phím sử dụng công nghệ phím màng một lớp phủ một phần niêm phong các khẩu độ phím và cung cấp bề mặt kích hoạt cho mỗi phím.các yếu tố linh hoạt hình mái vòm cung cấp phản hồi cảm giác khi nhấn phím, và các liên lạc bên dưới mái vòm hoàn thành mạch điện.

Ưu điểm của việc xây dựng màng trong ứng dụng này là bề mặt kín một mảnh: không có khoảng trống khóa riêng lẻ, không có giao diện nắp và nhà,và không có sự thâm nhập trong ma trận chìa khóa mà sẽ cho phép chất làm mát hoặc hạt vào.

Niêm phong IP65 được đạt được thông qua bề mặt màng liên tục kết hợp với chu vi niêm phong nơi lồng bàn phím được gắn vào tấm cắt.

Trong suốt thời gian sử dụng của máy công cụ, bộ phận khóa màng bị áp lực nút tích lũy từ các nhà khai thác sản xuất làm việc nhiều ca.

Siemens thiết kế bàn phím 802D SL cho độ bền cơ học mong đợi trong việc sử dụng máy công cụ sản xuất,nơi một phím duy nhất có thể được nhấn hàng ngàn lần mỗi ca trong nhiều năm hoạt động liên tục.

Hệ thống nhãn trượt cho các chìa khóa được khắc cho phép nhà sản xuất máy tính tùy chỉnh các truyền thuyết chìa khóa mà không ảnh hưởng đến tính toàn vẹn của niêm phong màng,vì các nhãn được đặt phía sau cửa sổ trong suốt trong màng hơn là trên các nhãn dính bên ngoài có thể lột hoặc trở nên khó đọc.

-1AA1 Đánh giá ¢ Tiếp tục và tương thích

Chỉ số sửa đổi -1AA1 trong số phần cho thấy một bản cập nhật phần cứng được ghi lại cho bộ máy bàn phím so với phiên bản -1AA0 ban đầu.

Siemens sử dụng thư sửa đổi một cách có hệ thống trong toàn bộ dải phụ kiện SINUMERIK để theo dõi các thay đổi ở cấp thành phần có thể ảnh hưởng đến mua sắmnguồn cung cấp thành phần, hoặc thay đổi bố cục PCB trong khi duy trì tính tương thích chức năng và kích thước hoàn toàn với sửa đổi thay thế.

Từ quan điểm của nhà chế tạo máy và kỹ sư dịch vụ, -1AA1 là một thay thế vật lý và chức năng trực tiếp cho -1AA0 trong tất cả các cài đặt 802D SL.

Giao diện lắp đặt, đầu nối, chiều dài cáp và bố trí phím là giống nhau giữa các phiên bản sửa đổi.-1AA1 phù hợp và hoạt động mà không thay đổi.

Sự khác biệt sửa đổi được ghi lại trong hồ sơ quản lý thay đổi của Siemens và không đại diện cho sự thay đổi khả năng.

Câu hỏi thường gặp

Q1: Bàn phím 6FC5303-0DM13-1AA1 có thể được sử dụng trên SINUMERIK 802D gốc (phiên bản không phải là SL)?
Bàn phím CNC đầy đủ trong dòng máy -DM13 được thiết kế cho SINUMERIK 802D SL - phiên bản SL (Solution Line) của 802D sử dụng nền tảng phần cứng được cập nhật so với 802D ban đầu.

Mặc dù cả hai phiên bản đều có cùng khái niệm giao diện người vận hành, nhưng đầu nối vật lý, giao diện lắp đặt và giao diện phần mềm của bàn phím được kết hợp với 802D SL.

Sử dụng bàn phím này trên máy 802D gốc đòi hỏi phải xác nhận kết nối và khả năng tương thích điện, và không phải là một thay thế cắm trực tiếp.

Đối với máy 802D gốc, nên xác định phiên bản bàn phím thích hợp dành riêng cho nền tảng đó.

Q2: Bàn phím được đánh giá IP65. Điều này có yêu cầu bất kỳ biện pháp niêm phong bổ sung trong quá trình lắp đặt không?
IP65 protection is achieved only when the keyboard is correctly installed with its sealing gasket properly seated in the panel cutout and the mounting fixings properly tightened to compress the seal uniformly around the perimeter.

Nếu tấm cắt không được dung nạp, niêm phong bị hỏng hoặc thiếu, hoặc độ căng gắn không đủ,Đánh giá IP65 của thiết bị lắp ráp không được đảm bảo mặc dù chính thành phần bàn phím được đánh giá IP65.

Các nhà chế tạo máy cũng phải đảm bảo rằng tuyến cáp hoặc điểm thoát cáp từ bảng máy được niêm phong đúng cách,vì lối vào cáp là một con đường xâm nhập tiềm năng tách biệt với niêm phong IP65 của bàn phím.

Câu 3: Cáp 1,5 mét được gắn vĩnh viễn hay có thể được kéo dài hoặc thay thế?
Bàn phím được kết nối với 802D SL thông qua một bộ sợi cáp cố định. Cáp dài 1,5 mét là một phần của đơn vị bàn phím và không phải là một phần có thể thay thế hoặc mở rộng ở đầu bàn phím.

Chiều dài cáp xác định khoảng cách tối đa giữa vị trí gắn bàn phím và đơn vị điện tử 802D SL.

Các nhà chế tạo máy tính yêu cầu một khoảng cách tách khác nên lập kế hoạch bố trí bảng xung quanh chiều dài cáp 1,5 mét thay vì cố gắng mở rộng nó,như mở rộng các kết nối tín hiệu cáp có thể làm tổn hại đến tính toàn vẹn điện của giao diện bàn phím.

Q4: Mô tả sản phẩm đề cập đến một "mảng mới". Điều gì thay đổi so với bố cục trước đây?
Định dạng mới phản ánh một bản cập nhật cho sự sắp xếp và đánh dấu khóa được thực hiện trong quá trình phát triển sản phẩm 802D SL, phân biệt bàn phím 802D SL với bàn phím 802D ban đầu.

Những thay đổi này ảnh hưởng đến việc nhóm các phím chức năng về không gian và các quy ước ghi chép được sử dụng cho nhãn phím chế độ và chức năng,Cải thiện định hướng người vận hành và phù hợp với các quy ước giao diện gia đình SINUMERIK rộng hơn.

Dạng bố trí mới không thêm hoặc loại bỏ các khả năng chức năng so với bàn phím trước đó, nó tổ chức lại các phím chức năng tương tự để cải thiện khả năng sử dụng.

Q5: Điều gì nên được kiểm tra trước khi đặt hàng sửa đổi -1AA1 như một bộ phận phụ tùng cho máy 802D SL?
Xác nhận rằng máy được dựa trên nền tảng SINUMERIK 802D SL (không phải 802D hoặc 802C cũ hơn),rằng bàn phím hiện có là bàn phím CNC đầy đủ của DM13 trong cấu hình dưới màn hình ngang, và sửa đổi -1AA0 hoặc -1AA1 là thế hệ bàn phím được cài đặt trên máy.

Trong hầu hết các trường hợp, -1AA1 là một thay thế trực tiếp cho -1AA0 mà không cần cấu hình bổ sung.

Nếu máy được ký hợp đồng bảo trì hoặc bảo hành của Siemens, hãy xác nhận với đại diện dịch vụ rằng sửa đổi -1AA1 được phê duyệt cho phiên bản phần mềm cụ thể của máy.